2013年10月26日土曜日

ECI、EU評議会に警告

割礼に反対する最近の決議は、EU内の人種間の嫌悪を助長する


2013年10月24日【ヘルシンキ】 ECIは、宗教的理由による男性の割礼を問題視する最近の欧州評議会の決議を、ヨーロッパの価値観を曲げるものだと、公然と非難します。10月24日(木)、評議会事務総長Thorbjorn Jagland (トールビョルン・ヤーグラン)への手紙の中で、ECIは、欧州評議会は、宗教的寛容と信仰の自由を促進するために1949年に創設されたのであって、最近の決議のように嫌悪や信仰の自由の規制をあおるためのものではないことを指摘しました。

勧告を発することで、欧州評議会は実際にその独自の価値観と目的に相反している、と手紙では述べられています。

この欧州評議会の決議は、欧州各国内でのユダヤ人の生活をますます困難にしています。基本的権利のための欧州連合機関からの最近の調査は、25%のユダヤ人たちは、攻撃されることを恐れてユダヤ人だとわかるような服装やシンボルを身に着けることを避けていると語ったことを明らかにしました。スウェーデンのようないくつかの国々ではその数は約50%に上ります。

さらに、ギリシャ、ハンガリー、ブルガリヤ、それにフランスといったかなり多くのヨーロッパの国々で、民族主義や反ユダヤ主義の政党が数を増やしてきています。

最大のEU主要国の一つであるフランスでは、公然と外国人嫌いを表明するNational Front が現在、2014年5月に行われる次期EU選挙のための投票では最も人気がある政党になっています。

「偏狭さと外国人排斥が増長するこのような空気の中で、人々は欧州評議会からの違ったメッセージを期待するだろう。」とECIのディレクター、Tomas Sandell(トマス・サンデール)氏は自身の手紙の中で述べました。

「ヨーロッパの過去の悲劇を引き起こしたこれらの勢力と戦う代わりに、欧州評議会は、ユダヤ人とイスラム教徒が彼らの宗教的伝統に従って生きること、男児の割礼に疑問を投げかけることによって、嫌悪や排斥を助長している。

もし国の法律として履行されるならば、それはユダヤ人とイスラム教徒の宗教的自由を厳しく制限することとなり、ヨーロッパでのユダヤ人の命を終わらせることになるだろう。」

ECIは、ヤーグラン事務総長が、賛成78票、反対13票、棄権15票で10月1日に採決された議決からすでに距離を置いていることに注意を払っています。ヤーグラン氏によると、欧州議会は諮問機関であって、評議会全体の立場を代表しているものではありません。

欧州評議会は、1949年、人権、民主主義の発展と文化的協調を促進するために設立されました。議会は49ヶ国からのメンバーで構成され、欧州連合からは独立しています。欧州評議会の議員会議は642の選出されたメンバーで構成され、年に4回、フランスのストラスブールで会合を持ちます。

2013年10月1日火曜日

2013年10月号 月間報告

ECI、第68回国連総会開会セッションに出席
 
【ニューヨーク】  ECIは先週9月第4週にニューヨークで行われた第68回国連総会のオープニングセッションに伴い、代表団を派遣しました。この重要な週に代表団を派遣するのは3年連続のことになります。総会には、193カ国におよぶ各国指導者が総会に出席しました。

ECIは、この国連総会前の週を各国政府・国連外交官にイスラエル擁護を伝えることのできる絶好のチャンスと捉えています。論点は簡潔です。193カ国に行かなくても、ニューヨーク国連総会で、多くの国々の各国代表団に会うことができるからです。ECIの主要目的をヨーロッパに置きつつ、ECIが伝えるべき事柄を世界に発信することができるのです。私たちの働きのために経済的に助けてくださり、祈っていただきましたことを感謝いたします。
 
ECI代表団は、ペリーヌ・デュフォックス氏、トマス・サンデル、ジュディー・マナーズ、グレゴリー・ラフィッテで構成されました。

ECI、イスラエル新支援の初勝利、国連、大贖罪日を祭日と見なす

【ニューヨーク】  国連は初めてヨムキプール(大贖罪日)を国連の祭日と認める意向です。つまり、イスラエル人とユダヤ人の高官が公にヨムキプールを祭日として祝うために、有給休暇を取ることができるということです。9月30日月曜日、ゼブ・エルキン・イスラエル副外相が、祭りの有給休暇を検討することを約束したヤン・エリアソン・事務局次官に提示しました。昨年、ある国連事務局次官が、ユダヤの祭日について知ってもらい、祭日に重要な会議を開かないようにとの要請を議会内メモで国連のすべての部門に送りました。今年、ユダヤの祭日であるスッコート、仮庵の祭りが、国連総会のオープニングセッションの期間に行われましたが、祭りの有給休暇は、そこには適応されていません。

ヨムキプールを国連祭日にする願いは、8月末にエルサレムでイスラエル政府議会との会合時に語った、ECIが新しく率先して進めている事柄でした。最初の決議案は、ECI代表団がニューヨークに到着する前に、国連委員の何名かに回覧されていました。決議は現在、国連の優先すべき事項のひとつとして、イスラエル政府によって、取り組まれており、速やかに、国連によって可決される模様です。

ニューヨークで、イスラエル政府代表団は、ECIとのパートナーシップを喜んでおり、ニューヨークの滞在期間を延長するように願われました。国連本部はニューヨークに、国連欧州本部はスイスのジュネーブにあり、欧州で、ECIは、反イスラエルロビーグループに対して抗議活動を進めています。

また、ECIは、イスラエル政府とともに、サンレモ宣言を進める、新しい道筋を話し合っています。2010年4月は、ユダヤ人国家建設の道筋を開いた、そして、長い間、忘れられていた「サンレモ宣言」の90回記念でした。近年、イスラエル政府は、この議題に関心を寄せ始めています。来年は、イスラエル政府とともに、初の「サンレモ宣言」を祝う時となるかもしれません。

ECIは、ユダヤ人国家の法的基盤を提示する努力を進め、欧州連合と国連で正当な法的権利があることを主張しつつ、クリスチャンの団体と、イギリス政府の二枚舌外交と呼ばれている「バルフォア宣言」が2017年には100回記念にあたることをしるす意向です。

イスラエルの外交的、霊的な歴史上の法的解釈の戦いは、ヒートアップしています。皆様の祈りと経済的な支援を感謝します。それらの支えが、国連、欧州連合で、イスラエルを助ける、クリスチャンの力強い一致した声となることでしょう。


オスロ合意から20年:ノルウェー外相、イスラエルが和解しなければパレスチナ資金調達をストップか

【ニューヨーク】  エスペン・ノルウェー外相(右写真)は、「イスラエルがパレスチナと和解しなければ、パレスチナ自治政府の資金調達をストップするおそれがあると伝えました。この発言は、2週間前、エスペン氏がノルウェー外相として国連訪問の最後の日に、ニューヨークで、ECIとの会合で語りました。ノルウェーは、パレスチナ自治政府へ資金援助する中心国であり、現在は、影響力のある援助会の議長をつとめています。

「もし、イスラエルが和解しなければ、われわれは、西岸・ガザを占領地とするイスラエル政府から離れなければならなくなるであろう。」とノルウェー外相は語りました。外相の発言は、イスラエル政府への一方的な批判であり、イスラエルの和平合意とは、パレスチナ当局がもつ責任を無視しているかのように聞こえます。昨年11月の国連総会でパレスチナの国家格上げが採択されたことによって、パレスチナ当局はオスロ合意を一方的に破棄したことになります。ノルウェーは、明らかなオスロ合意違反であるにも関わらず、パレスチナの国家格上げに、賛成票を投じたのでした。

この声明にも関わらず、ノルウェー外相は和平合意については楽観的な見通しでした。

「ハマスは弱体化しており、今日、西岸は紛争地域の中では最も安定した地域となっている。」と言い、「イスラエルとパレスチナ紛争は、解決することができる。」と語るのでした。しかし、イスラエルは現状を満足しているかのようだと一方的な批判に回るのでした。

これに対して、なぜ湾岸諸国がパレスチナに経済的援助をしないのかについては、外相は答えることがありませんでした。しかし、現在、一般的な援助疲れがあることは繰り返しました。「もしここ9カ月で、和平についてなんら進展がないのなら、解決のためにイスラエル・パレスチナ紛争から国際社会は離れることになるであろう。」と警告するのでした。

和平合意に積極的であったノルウェー労働党は、先月、議会選挙の結果、後退しました。それと同じく、エスペン氏は外相から更迭されるべきでしょう。ノルウェー政府は、同国の援助金が、イスラエルの刑務所からパレスチナ人のテロリストをサポートするために使用されていたという事実を隠蔽しようとしたことで、今年初めに強烈な圧力を受けました。

現在の新しいノルウェー政府が中東和平プロセスでどのような役割を進めるのかは明確ではありません。新しい右翼政府は、イスラエル寄りであると思われます。一部の批評家は、和平合意の受け入れを阻止する、イスラエルを激しくボイコットするロビー活動が、欧州で最大の反イスラエル勢力がノルウェー労働であると指摘します。ECIは、新ノルウェー政権が発足するや、彼らとの会合を計画するつもりです。

ECIの活動に結果が現れ始めるか?
EU議員の数名、西岸のEUガイドラインに反対

【ブリュッセル】 EUの中で、紛争地域である西岸にEUが提示するガイドラインに反対する議員が増え始めています。EUが提示するガイドラインは、議会が休会である7月に欧州委員会によって導き出されました。マルク・ラッテ・オランダ・首相(右写真)は、公に、最初に、EUガイドラインに反対を表明したひとりです。オランダは西岸地域での方針を今後も変えることがないと伝えています。首相の声明によると、オランダ外相が語った「オランダは西岸製品からイスラエル産ラベルを取り除くように。」という発言を否定しました。現在、オランダはこの議題を討論中です。

最近、ブリュッセルとニューヨークで行われたECI会議では、オランダ、そして、ドイツ、ポーランド、チェコとともに、EUガイドラインに対して反対であることを明示しました。現実的には、完全にEUガイドラインを止めることは難しいことです。ニューヨークで、ECIは、エンリカ・ポーランド外務審議官と会談した中で、ポーランドではEUガイドラインを「役に立たないガイドライン」と呼び反対していると繰り返しました。しかしながら、妥協することが最善なのかもしれないと、しぶしぶ事実を認めざるを得ないとも語りました。ポーランド外務審議官によると、「EU諸国は、EU委員会の力が増していることに代価を払わなければならなくなるでしょう。」とも語りました。

ECIは、われわれの法律相談役のアンドリュー・タッキー(イスラエルのための国際キリスト教執行委員)を通して、数ヶ月前から、オランダ政府と活発に連絡を取り続けています。タッキー氏は、ECIの公開書簡をオランダ政府に提示しました。ECIは、その書簡の中で、EUガイドラインの亀裂と変更の理由を明示しました。それは、そのガイドラインでは、イスラエル企業で現在働くパレスチナ人を雇用し続けるのが難しくなるであろう。もしEUガイドラインが実施されるのであれば、イスラエル企業は、1967年ラインである西岸製品を移動しなければならなくなり、つまりは、パレスチナ人が職を失うことにつながる、と知らせたのです。
 
今後2ヶ月間、ECIは、他のEU諸国でこの議論を展開していく予定です。皆様の祈りによる助けと、この熱意ある計画が実行されるための経済的サポートを感謝いたします。

ECI・パリ事務局の働きを強める

【パリ】 ECIチームの同労者である、ペリーヌ・デュフォックス(右写真)さんを紹介します。何年もの間、ECIは協力関係やサポートがありませんでしたが、ペリーヌは、正式にECIスタッフのパートタイム局員になります。彼女は法律、メディアの分野で働いてきた経験があり、前フランス政府閣僚である仏・イスラエル設立機関の事務部長でした。現在ECI実行委員会は、ペリーヌを加え、ハロルド・エケット、アンドリュー・タッキー、カタリーナ・サルミ、そして、トマス・サンデルで構成されています。

ECIとイスラエルのために祈りたいと思われますか?

ECIは真剣に祈っています。毎週、祈りの具体的なトピックスをあげ、祈りのリクエストを送っています。これは別の月間報告ではありません。祈りの課題です。もしこの祈りの課題が必要であれば、ECI事務局にご連絡ください。祈りの課題には、内密のものもあり、皆様の祈りに覚えつつ祈っていただきたいと思っています。月の最初の金曜日はECIのために断食して祈る日です。ある者は教える者として、ある者は助ける者として召されていますが、私たちはみな祈る者として召されているのです。

11月13日、ECI設立10周年記念政策会に席がまだ少しあります

来月11月13日は、ECI主催、欧州議会内でECI設立10周年記念政策会が開かれます。集会の後には祝賀会が予定されています。もしこの集会に参加希望される方は、まだ席が少し空いています。

11月14日は、ECI主催で、牧師会と若手リーダーのコンサルタントがもたれます。

集会の詳しい内容は、ECI事務局にお問い合わせください。Email: info@ec4i.org